Hm...
yes, it seems that the troubleshooting forum, unlike the nonexistent troubleshooting page, was quite helpful.

Blogger has name server issues.

Replace FTP server name with its IP, and presto.